Dans la cadre de "L’année France-Russie 2012, langues et littératures", l’exposition réunit plus de 300 pièces bénéficiant de l’ouverture exceptionnelle des archives de la Fédération de Russie et de l’accès à des fonds méconnus en France.
Séductions et illusions de l’idéologie soviétique
Placée sous le parrainage de Laurent Fabius, ministre des Affaires étrangères, et de Sergueï Narychkine, président de la Douma d’État de Russie, l’Année littéraire "France Russie 2012, langues et littératures" parle des relations intellectuelles, linguistiques et littéraires privilégiées entre la France et l'URSS dans un siècle mouvementé, marquées par des idéologies antagonistes.
A l’origine de cette exposition : l'Institut de France. Xavier Darcos, Président de l’Institut français et Commissaire général pour la France de l’Année "France Russie 2012, langues et littérature" :
"(...) Cette exposition donne naturellement à voir les séductions et illusions de l’idéologie soviétique, l’engagement de la littérature dissidente et les efforts de propagande, mais aussi, bien plus généralement, les regards divers portés en France sur la Russie : regards enthousiastes et critiques qui ont entretenu débats et polémiques au sein de la société française pendant près d’un siècle. Elle vient aussi utilement rappeler que, précédées par la passion ancienne et jamais démentie du public français pour les lettres russes du XIXe siècle, les relations culturelles entre la France et la Russie ne se sont nullement étiolées au long de ce 'court XXe siècle' qu’ouvre la révolution d’Octobre et que clôt l’effondrement du bloc soviétique en 1991 (...)".
A découvrir : 300 documents méconnus ou inédits présentés au public, permis grâce à l’ouverture exceptionnelle de l’ensemble des archives de la Fédération de Russie, l’Institut français, la direction des Archives du ministère des Affaires étrangères et l’expertise de Véronique Jobert et Lorraine de Meaux ainsi qu’une étroite coopération avec l’École nationale supérieure des beaux-arts et sa directrice des éditions Pascale Le Thorel.
Informations pratiques :
Exposition "Intelligentsia. Entre France et Russie, archives inédites du XXème siècle"
du 28 novembre 2012 au 11 janvier 2013
du mardi au dimanche de 13h à 19h (fermeture 25 décembre et 1er janvier)
Entrée libre
École nationale supérieure des Beaux-Arts
Galerie des expositions, rez-de-chaussée
13 Quai Malaquais 75006 Paris.
> Texte participatif suscité par l'annonce de l'exposition : Les intellectuels français au pays des Soviets.
A l’origine de cette exposition : l'Institut de France. Xavier Darcos, Président de l’Institut français et Commissaire général pour la France de l’Année "France Russie 2012, langues et littérature" :
"(...) Cette exposition donne naturellement à voir les séductions et illusions de l’idéologie soviétique, l’engagement de la littérature dissidente et les efforts de propagande, mais aussi, bien plus généralement, les regards divers portés en France sur la Russie : regards enthousiastes et critiques qui ont entretenu débats et polémiques au sein de la société française pendant près d’un siècle. Elle vient aussi utilement rappeler que, précédées par la passion ancienne et jamais démentie du public français pour les lettres russes du XIXe siècle, les relations culturelles entre la France et la Russie ne se sont nullement étiolées au long de ce 'court XXe siècle' qu’ouvre la révolution d’Octobre et que clôt l’effondrement du bloc soviétique en 1991 (...)".
A découvrir : 300 documents méconnus ou inédits présentés au public, permis grâce à l’ouverture exceptionnelle de l’ensemble des archives de la Fédération de Russie, l’Institut français, la direction des Archives du ministère des Affaires étrangères et l’expertise de Véronique Jobert et Lorraine de Meaux ainsi qu’une étroite coopération avec l’École nationale supérieure des beaux-arts et sa directrice des éditions Pascale Le Thorel.
Informations pratiques :
Exposition "Intelligentsia. Entre France et Russie, archives inédites du XXème siècle"
du 28 novembre 2012 au 11 janvier 2013
du mardi au dimanche de 13h à 19h (fermeture 25 décembre et 1er janvier)
Entrée libre
École nationale supérieure des Beaux-Arts
Galerie des expositions, rez-de-chaussée
13 Quai Malaquais 75006 Paris.
> Texte participatif suscité par l'annonce de l'exposition : Les intellectuels français au pays des Soviets.
A découvrir dans l'exposition "Intelligentsia" : un document du 29 juin 1935 sur papier à en tête de la VOKS et portant d’une part la mention "ultra-confidentiel" à l’encre violette d’autre part un tampon "levée du secret" et enfin, manuscrit et en rouge, de Staline : "pour mes archives". Arossev informe Staline de l’impression qu’il a produite sur Romain Rolland :
"Romain Rolland, disons le franchement, a été charmé par vous personnellement. Il m’a répété à plusieurs reprises qu’il ne s’était jamais attendu à cela et que jamais de sa vie il ne s’était représenté Staline ainsi".
"Romain Rolland, disons le franchement, a été charmé par vous personnellement. Il m’a répété à plusieurs reprises qu’il ne s’était jamais attendu à cela et que jamais de sa vie il ne s’était représenté Staline ainsi".
La Russie sur Paris Tribune.info
Articles sur des expositions organisées dans le cadre de l'Année croisée France - Russie en 2010 :
- Une amitié franco-russe enchanteresse.
- Maximilian Volochine dans le Paris de la Belle-Epoque.
- Maximilian Volochine : les dessous de l'exposition.
Politique :
- 5 juin 2012 : Euro 2012 et politique : que penser du boycott ?
- 7 mai 2012 : Inauguration en direct du Président de la Fédération de Russie.
- 20 septembre 2010 : Quelle place pour l'amitié franco-russe ?
- 8 octobre 2009 : Russie : Procès en diffamation à Moscou du petit-fils de Joseph Staline.
Economie :
- 21 octobre 2009 : Négocier avec les russes.
Culture :
- 27 - 29 janvier 2012 : 3ème édition du Festival RussenKo.
- 24 septembre 2010 : L'Hôtel d'Estrées, écrin de la Grande Russie.
- Une amitié franco-russe enchanteresse.
- Maximilian Volochine dans le Paris de la Belle-Epoque.
- Maximilian Volochine : les dessous de l'exposition.
Politique :
- 5 juin 2012 : Euro 2012 et politique : que penser du boycott ?
- 7 mai 2012 : Inauguration en direct du Président de la Fédération de Russie.
- 20 septembre 2010 : Quelle place pour l'amitié franco-russe ?
- 8 octobre 2009 : Russie : Procès en diffamation à Moscou du petit-fils de Joseph Staline.
Economie :
- 21 octobre 2009 : Négocier avec les russes.
Culture :
- 27 - 29 janvier 2012 : 3ème édition du Festival RussenKo.
- 24 septembre 2010 : L'Hôtel d'Estrées, écrin de la Grande Russie.