Le conseil d’arrondissement a commencé comme à l'accoutumée : Romain Lévy, Conseiller de Paris, relève une à une les coquilles du compte-rendu du conseil précédent. Cette fois-ci, c’est pour pointer un compte-rendu « insincère et incompréhensible ». Son intervention au sujet des tarifs de la restauration scolaire a intégralement disparu alors que la transcription des paroles de Chantal Lambert-Burens, Adjointe au Maire chargée de la petite-enfance et des relations avec les Conseils de Quartiers fait référence à ses propos. Visiblement agacé par ce piètre début de conseil, Jean-Pierre Lecoq autorise le report de l’adoption du compte-rendu, non sans faire remarquer que ce travail représente un coût : « Pourquoi ne pas le faire vous-même ? »

Les subventions en faveur des associations ne posent guère de difficulté. En revanche, les échanges sont plus vifs sur les dossiers politiques. L’opposition dispose de 5 minutes pour s’exprimer. A la phrase : « Il y a 3% de logements sociaux dans le 6ème, il faut tout faire pour que cela change ». Réplique : « 5 minutes ! » A : « Laissez-moi terminer la phrase ! » Réponse : « Comme vous dites une contrevérité, je dois vous couper ! »
Romain Lévy, stoppé en déclarant que « le 6ème est le seul arrondissement où on ne connaît pas le nombre de demandes de crèches », s’emporte à son tour : « Il y en a marre de vos méthodes. Vous ne laissez pas l’opposition s’exprimer. » Ou encore : « Ca suffit, ce sont des méthodes d’un autre âge, ce n’est pas de la politique, j’exige des excuses ! » Riposte : « Vous mettez en cause mon équilibre mental. Si, c’est de la politique ! »

Si Romain Lévy, 38 ans, est un bleu dans le 6ème, Jean-Pierre Lecoq, 55 ans, est le maire depuis 15 ans. Elevé au rang d’« animateur de jeu du chrono » par son rival, conseiller en relations internationales au cabinet du Maire de Paris et ancien suppléant de Laurence Girard élue d'arrondissement dans le 7ème, il a à son actif 30 ans de vie politique et une campagne municipale difficile en 2001 avec une liste dissidente de droite. Fatigue, lassitude, envie de changement ? Ecarté du poste de secrétaire départemental de l’UMP, le maire, qui répète en réunions publiques qu’il ne fera « pas ça toute sa vie », a encore six ans à tenir. Soit 62 conseils d’arrondissement.