Mercredi 16 Novembre 2011 - Projection à 19 h 00 - Médiathèque de Clichy-la-Garenne - "L’île aux esclaves".Ce moyen-métrage, d’une trentaine de minutes, est tiré du livre "LDébat Vivre la pluriculturalité 16112011.jpg’île aux esclaves" d’AjjAr’H, et produit par l’association Des Marches en partenariat avec Sous-Marin 3.4 et les Ateliers du Verseau, trois associations respectivement des Hauts-de-Seine, de Seine-Saint-Denis et du Val-d’Oise.

Il s’agit d’un grand clip, montage de la musique de Juhmahat et Kar-Taj, de photographies de l’auteur ramenées de ses voyages ou de tableaux de peinture inspirés du livre par les membres de l’atelier du Verseau appuyé par des extraits du texte joués par des comédiens, mettant en lumière autant de rencontres qu’il y a de personnages dans le livre : La Chaloupe, Gabriel, Klaus, Albert et L.

Cette projection vous invitera, à l’instar du livre, à réfléchir sur le thème du voyage et de ses rencontres, des choix de vie de chacun des personnages, et des barrières qu’ils s’imposent pour se créer un petit confort du quotidien.

Il s’agit bien sûr d’une quête de liberté, dont l’action se déroule sur l’ïle de Gorée, Sénégal, un lieu pour le moins chargé d’His­toire...

Débat- à 19 h 45 - "Vivre la pluriculturalité dans l’écriture" - En présence de : AjjAr’H : écrivain et éditeur - "L’île aux esclaves" - récit poétiqueéditions du cailloutis - 2005 - "Secrets d’Eclats : la naissance d’une ombre » - roman historiqueéditions du cailloutis - 2010 - Khaled Roumo: écrivain et directeur artistique de l’ensemble Wajd, auteur de : "Le Coran déchiffré selon l’amour" – essai -édition Koutoubia - 2009 - "Entre les lignes du temps" - poésie - édition du cailloutis 2011 – "L’enfant voyageur" - roman - édition du bas vénitien - 2011 - Dominique Sarr: auteur et éditeur - "L’histoire véridique de Makhtar" – roman - édition du bas vénitien - 2011

L’écriture, c’est ce qui se construit seconde après seconde et laisse une trace entre des virgules, et des points pour donner sens aux moindres riens du quotidien.

Parmi les suspensions, les exclama­tions et les interrogations, notre as­sociation a décidé de jongler avec les mots et les images, à l’aide de plu­mes, d’appareils photo, d’ustensiles de cuisine ou de pinceaux, pour créer une maison dont les murs amovibles et les frontières invisibles éclairent de cohérence toutes sortes de différen­ces.

Médiathèque de Clichy-la-Garenne - Centre administratif - 98, rue Martre - 3° niveau

Accessibilité : Métro : Mairie de Clichy ( Ligne 13 ) Autobus N° : 174 – 74 - 54

Téléphone. : 01 47 15 31 06 Fax : 01 47 15 32 54 - Courriel : mediatheque@ville-clichy.fr

contact : Gabrielle Vuichard - 06.20.52.42.55 - www.lebasvenitien.com -

Pour tout renseignement : Téléphone : 01 47 15 31 06 - mediatheque@ville-clichy.fr

Site internet : www.desmarches.com - Siège social: 78, Rue Henri Barbusse 92110 Clichy la Garenne -

Maison d’édition : 7 Rue Louis blanc - 93400 St Ouen

Coordinateur : Pierre Godel - 06.64.89.14.64. - Association Loi 1901 crée le 9 Mars 2005