Depuis le 14 avril 2011, les enquêteurs du service de l’accueil et de l’investigation de proximité (SAIP) du 18e arrondissement de Paris surveillent une agence de traduction pouvant abriter un trafic de faux documents administratifs. Très rapidement, ils constatent que le nombre important de clients paraît peu compatible avec l’activité déclarée ; la gérante fait des allers-retours réguliers entre les bureaux et son domicile.
Le 19 avril à 19h30, ils procèdent à l’interpellation de 11 personnes dans le cadre d’un trafic de faux documents administratifs : 9 personnes sortant de l’agence, certaines en possession de fausses fiches de paie et de faux actes de naissance, et la gérante, 58 ans et sa fille, 27 ans, arrêtées quelques minutes plus tard.
Au cours des perquisitions, des milliers de faux documents – fiches de paie, attestations d’employeur, extraits d’acte de naissance, certificats de scolarité, ainsi que des tampons encreurs supportant le sceau de différents pays, sont trouvés.
Les 9 personnes demanderesses de faux papiers, entendus hors garde à vue, sont laissées libres. Quant aux 2 femmes, elles sont déférées au Parquet de Paris.

Source : Service de la communication de la préfecture de police de Paris.